首頁 專業翻譯師公證翻譯 網頁導覽 聯絡我們
公證完全一貫翻譯作業
推到Plurk 推到Twitter 推到 Facebook 推到 GOOGLE+
公證完全一貫翻譯作業 最新消息 為您解說公證及翻譯程序 公證服務品質保證 客戶推薦公證 公證提醒您注意事項 完成認證公證程序 節省公證作業翻譯時間
  為您解說公證及翻譯程序
  公證服務品質保證
  客戶推薦公證
  公證提醒您注意事項
  完成認證公證程序
 
 
>公證完全一貫翻譯作業
 

或是買受人陳六請求公證人就出賣人劉七就貨物之損壞情形予以公證,判定責任歸屬,因公證人對其貨物之損壞情形親身實際體驗,公證故具有實質證據力,以便日後主張權利;而所謂認證,例如張三與李四就買賣契約請求公證人予以認證時,必須備有已經擬妥之買公證賣契約,至公證人面前親自簽名,而公證人就該成立買賣契約的形式真正(即契約當事人意思表示一致)予以認證,至於買賣契約內公證容之制定,公證人並未親自參予實際體驗,若買賣契約內容有爭執,尚須經法院實質審查,故只具形式效力。以下就公證與認證給公證個重要的差別加以說明:一、性質不同:(一)公證:係針對法律行為、私權事實,以實際體驗的方式,予以公證,做成公證書。